The short hydrogen bonds in rhamnogalacturonan acetylesterase have been investigated by structure determination of an active-site mutant, ¹H NMR spectra and computational methods. Comparisons are made to database statistics. A very short carboxylic acid carboxylate hydrogen bond, buried in the protein, could explain the low-field (18 p.p.m.) ¹H NMR signal.