The performance of a diamond X-ray phase retarder to enable the production of circularly polarized X-rays has been quantitatively measured and magnetic dichroism contrast in transmission and diffraction geometries has been demonstrated. Feasibility tests for dichroic Bragg coherent diffractive imaging experiments were performed and showed that the diamond X-ray phase retarder does not produce significant distortions to the X-ray wavefront and that Bragg coherent diffractive imaging reconstructions are achievable.